دستور زبان ترکی-پارت اول

دستور زبان ترکی-پارت اول

در مقاله قبلی با حروف الفبای ترکی آشنا شدیم و به توضیح مختصری از تاریخچه پیدایش زبان ترکی استانبولی پرداختیم. همچنین به شرح ابتدایی ترین اصل در آموزش ترکی که آشنایی با ساختار زبانی می باشد اشاره کردیم.

یکی از مهمترین موارد در آموزش ترکی و آشنایی با دستور زبان ترکی، آشنایی با ساختار زبانی می باشد. همانطور که در مقاله قبلی هم بیان شد زبان ترکی، یک زبان پسوندی می باشد که در این مقاله و مقالات بعدی به شرح انواع پسوندها و کاربردهای آنها در دستور زبان ترکی خواهیم پرداخت.

برای خواندن مطلب قبلی بر روی لینک زیر کلیک کنید

دستور زبان ترکی استانبولی

لازم به ذکر است که شما می توانید برای آشنایی با کلاس های ترکی استانبولی در بهترین آموزشگاه زبان ترکی در گیشا به بخش دوره های ترکی استانبولی مراجعه کنید و همچنین برای شرکت در کلاس های آموزشگاه زبان ترکی پارسایان، شعبه گیشا، با شماره زیرتماس بگیرید.

88255600

دوره های زبان ترکی استانبولی

خب حالا بریم سراغ آموزش ترکی، با ما، آموزشگاه زبان پارسایان در این مقاله که مربوط به دستور زبان ترکی است همراه شوید تا شما را با اصطلاحات مربوط به سلام و احوال پرسی و آشنایی، ضمایر شخصی، پسوند های جمع بستن و همچنین اعداد در زبان ترکی آشنا کنیم.

اصطلاحات مربوط به آشنایی در دستور زبان ترکی

قبل از شروع آموزش ترکی و دانستن دستور زبان و قواعد مربوط به جمله سازی در زبان ترکی استانبولی، خالی از لطف نیست که یکسری اصطلاحات فیکس و پرکاربرد را که برای شروع مکالمه به زبان ترکی به آنها نیاز دارید را به شما یاد دهیم.

دستور زبان ترکی

سعی کنید جملات ترکی را در روز چندین بار با صدای بلند تکرار کنید.

سلام

Merhaba

سلام

Merhaba

اسم من هاکان است. اسم شما چیست؟

Benim adım Hakan. Sizin adınız ne?

اسم من علی است.

Benim adım Ali.

خوشبختم.

Memnun oldum.

من هم خوشبختم

Ben de memnun oldum.

حالتان چطوره؟

Nasılsınız?

متشکرم. خوبم.

Teşekür ederim, iyiyim.

شما چطورید؟

Siz nasılsınız?

من هم خوبم. متشکرم.

Ben de iyiyim. Teşekür ederim.

اهل کجا هستید؟

Nerelisiniz?

من استانبولی ام. شما اهل کجا هستید؟

Ben Istanbulluyum. Siz nerelisiniz?

من هم تهرانی هستم.

Ben de Tahranlıyım.

 

اصطلاحات مربوط به سلام و احوال پرسی در دستور زبان ترکی

سلام

Merhaba / selam

اسم تو چیه؟

Senin adın ne?

نام خانوادگی تان چیست؟

Soyadınız ne?

حالت چطوره؟

Nasılsın?

حالتان چطور است؟

Nasılsınız?

خوبید؟

İyi misiniz?

خوبم.

İyiyim.

بد نیستم.

Fena değilim.

خیلی خوبم.

Gayer iyiyim.

کمی خسته ام.

Biraz yorgunum.

چه خبر؟

Ne haber?

خوبی. سلامتی.

İyilik, sağlık.

خوشبختم.

Memnun oldum

از آشنایی مان خوشحال شدم.

Tanıştığımıza memnun oldumç

اهل کجایی؟

Nerelisin?

اهل کجا هستید؟

Nerelısiniz?

ایرانی ام.

İranlıyım.

ترکم.

Türküm.

 

ضمایر شخصی  در دستور زبان ترکی(şahıs adılları)

ضمیر شخصی کلمه ایی است که در جمله جایگزین اسم می‌شود برای اینکه دوباره آن اسم تکرار نشود یا برای اینکه جمله کوتاه‌تر شود. در این بخش می‌خواهیم با ضمایر در دستور زبان ترکی آشنا شویم.

این ضمایر در فارسی دارای معادل هستند (من، تو، او، ما، شما، آنها). در زیر با این ضمایر آشنا می‌شویم.

ضمیر جمع ترکی

فارسی

ضمیر مفرد ترکی

فارسی

biz

ما

ben

من

siz

شما

sen

تو

onlar

آنها

O

او

در زبان ترکی، به انتهای افعال پسوند شخص می‌چسبد، بنابراین فعل به تنهایی بازگوکننده شخص و مفرد و جمع بودن هست و در بسیاری از موارد، به خصوص در مکالمات یا گفتار روزمره، ضمیر فاعلی در ابتدای جملات آورده نمی‌شود.

نکته: ضمیر biz و siz مانند فارسی جمع بسته می شود. Sizler و bizler ماها، شماها.

برای مثال به جمله زیر توجه کنید:

ما خیلی خوبیم، شماها چطورید؟ Biz çok iyiyiz,sizler nasılsınız?                             

 

 جمع بستن کلمات در دستور زبان ترکی

همان طور که بارها در طول این مقاله به آن اشاره کردیم، زبان ترکی زبان پسوندها می باشد. بنابراین در زمان آموزش ترکی شما بارها و بارها با انواع پسوندها رو به رو خواهید شد.

برای جمع بستن کلمات در زبان ترکی، دو پسوند ler و lar وجود دارد. برای انتخاب پسوند مناسب، باید به آخرین مصوت کلمه مورد نظر توجه کنیم:

اگر آخرین مصوت کلمه پسین (u/ o /ı/ a ) باشد، با پسوند lar جمع بسته می شود.

ماشین ها arabalar

درها kapılar

راه ها  yollar

بچه ها  çocuklar

اگر آخرین مصوت کلمه پیشین ) ü/ ö/ i/ (eباشد با پسوند –ler جمع بسته می شود.

خانه ها evler

دانش آموزان öğrenciler

چشم ها gözler

روزهاgünler

برای یاداوری مصوت ها حتما مقاله قبلی را یک بار دیگر با دقت مطالعه بفرمایید.

دستور زبان ترکی استانبولی

نکته:

پسوند جمع وقتی پس از اسامی خاص یا خانوادگی می آید به معنای جمع خانوادگی یا دوستانه یا معادل “اینا” در فارسی است. همچنین بعد از اسامی سال به دهه یا صده اشاره دارد.

به مثال های زیر توجه کنید:

Teyzemler bugün evde yoklar.

.خاله ام اینا امروز خانه نیستند

Mehmet’ler dün bize geldiler.

محمد اینا دیروز پیش ما آمدند.

1900’ler

دهه 1900

60’lar

دهه 60

برای آشنایی با دوره های زبان ترکی و ثبت نام در کلاس های ترکی استانبولی آموزشگاه پارسایان، شعبه گیشا با شماره ی 88255600 تماس بگیرید و یا روی لینک زیر کلیک کنید.

دوره های زبان ترکی استانبولی

آموزش اعداد در دستور زبان ترکی-  sayılar

یکی از ابتدایی ترین مباحث قابل تدریس در هر زبانی، مبحث اعداد می باشد. در آموزش زبان ترکی نیز قطعا یادگیری اعداد بسیار حائز اهمیت می باشد. جالب است بدانید شما می توانید بسیاری از مباحث پایه ایی را همچون اعداد، در دستور زبان ترکی بدون آموزشگاه زبان ترکی و بدون شرکت در کلاس ها ی آموزشگاه زبان ترکی بیاموزید و تنها برای مباحث پیچیده تر و سخت تر در یک آموزشگاه زبان ترکی ثبت نام کنید و از یک استاد کمک بگیرید. به این صورت در وقت و پول خود صرفه جویی خواهید کرد.

با ما در این مقاله و مقاله های بعدی همراه شوید تا ابتدایی ترین اصول دستور زبان ترکی را بدون استاد به راحتی یاد بگیرید.

اعداد در زبان ترکی استانبولی همانند اعداد انگلیسی نوشته می شوند و به دو گروه اعداد اصلی و ترتیبی تقسیم می شوند. در ابتدا با اعداد اصلی شروع می کنیم.

برای یادگیری اعداد اصلی کافی است دو گروه اعدادی که در جدول های زیر معرفی کرده ایم را حفظ کنید سپس به شما یاد خواهم داد چگونه این اعداد را به راحتی به ذهن بسپارید.

برای اینکه با تلفظ اعداد بهتر آشنا بشوید، جدول های زیر به شما کمک می کنند تا بهتر و راحت تر کلمات مربوط به اعداد را به خاطر بسپارید. برای یادگیری بهتر، پیشنهاد میشود اعداد را به چند گروه تقسیم کنید و روزانه یک گروه را حفظ کنید و املاء آن را به خاطر بسپارید.

 

اعداد به زبان فارسی

اعداد به زبان ترکی

اعداد به زبان فارسی

اعداد به زبان ترکی

اعداد به زبان فارسی

اعداد به زبان ترکی

اعداد به زبان فارسی

اعداد به زبان ترکی

1

بیر

11

اُون بیر

21

یرمی بیر

31

اوُتوز بیر

2

ایکی

12

اُون ایکی

22

یرمی ایکی

32

اوتوز ایکی

3

اوچ

13

اُون اوچ

23

یرمی اوچ

33

اوتوز اوچ

4

دورت

14

اُون دورت

24

یرمی دورت

34

اُوتِز دورت

5

بش

15

اُون بش

25

یرمی بش

35

اُوتِز بش

6

آلتی

16

اُون آلتی

26

یرمی آلتی

36

اوُتِز آلتی

7

یئدی

17

اُون یئدی

27

یرمی یئدی

37

اُوتِز یئدی

8

سککز

18

اُون سککز

28

یرمی سککز

38

اُوتِز سککز

9

دوکوز

19

اُون دوکوز

29

یرمی دوکوز

39

اُوتِز دوکوز

10

اُون

20

یرمی

30

اوُتوز

40

کیرک

 

اعداد به زبان فارسی

اعداد به زبان ترکی

اعداد به زبان فارسی

اعداد به زبان ترکی

اعداد به زبان فارسی

اعداد به زبان ترکی

50

الی

100

یوز

1000

بین

60

آتمیش

200

ایکی یوز

2000

ایکی بین

70

یئتمیش

300

اوچ یوز

3000

اوچ بین

80

سکسن

400

دورت یوز

4000

دورت بین

90

دوکسان

500

بش یوز

5000

بش بین

 

 

600

آلتی یوز

6000

آلتی بین

 

 

700

یدی یوز

7000

یئدی بین

 

 

800

سکیز یوز

8000

سککز بین

 

 

900

دکوز یوز

9000

دکوز بین

 

نکات زیر به شما در یادگیری اعداد کمک شایانی خواهد کرد:

1.    برای عدد  ۱۱ باید  دو عدد ، ده و یک را کنار هم بگوییم  On bir

2.    برای عدد  ۱۲ باید  دو عدد،  ده و دو را کنار هم بگوییم  On iki

3.    برای عدد  ۱۳ باید  دو عدد،  ده و سه را کنار هم بگوییم On üç

4.    برای عدد  ۱۴ باید  دو عدد،  ده و چهار را کنار هم بگوییم On dört

5.    و این روش به همین شکل ادامه پیدا میکند.

6.    عدد شصت و پنج خواهد شد altmış beş   

7.    برای اعداد ۳ رقمی یا بیشتر هم فرقی نمی کند .

8.    چهار صد و سی و پنج        dört yüz otuz beş

نکته مهم: کلمه بعد از اعداد جمع بسته نمی شود.

دو ماشین    iki araba

چهار خانه  dört ev

حالا میریم سراغ اعداد ترتیبی، کاربرد اعداد ترتیبی در دستور زبان ترکی همانند زبان های دیگر مانند فارسی و یا انگلیسی می باشد. اعداد ترتیبی زمانی استفاده می شود که بخواهیم ترتیب و اولویت را نشان بدهیم.

عدد ترتیبی با افزودن یکی از پسوندهای uncu/ üncü / inci / ıncı   به  اعداد اصلی که از پسوندهای چهار حالته است ساخته می شود.

به این صورت که به آخرین مصوت عدد نگاه میکنیم و بر اساس آن طبق جدول زیر یکی از پسوندها را انتخاب می کنیم.

Ö-ü

o-u

e-i

a-ı

آخرین مصوت

üncü

uncu

(i)nci

(ı)ncı

پسوند ترتیبی

 

 

اعداد

معادل ترکی استانبولی

اول

birinci

دوم

İkinci

سوم

üçüncü

چهارم

dördüncü

پنجم

Beşinci

ششم

Altıncı

هفتم

Yedinci

هشتم

Sekizinci

نهم

Dokuzuncu

دهم

Onuncu

بیستم

Yirminci

سی ام

Otuzuncu

صدم

Yüzüncü

هزارم

bininci

 

کلمه ilk مترادف کلمه birinci (نخست، اول) و کلمه son (آخر، آخرین) نیز مترادف sonunc است.

به مثال های زیر توجه کنید تا این تفاوت را بهتر درک کنید:

طبقه اول                                                                                  birinci kat= ilk kat

ایستگاه آخر، آخرین ایستگاه sonuncu durak= son durak                                            

کتابخانه در طبقه چندم استkütüphane kaçıncı katta?

ما الان در طبقه چندم هستیم؟ biz şimdi kaçıncı kattayaız?                                        

خیابان چندم kaçcıncı sokak?                                                                                 

از کلاس چندم kaçıncı sınıfta?                                                                               

امیدوارم این بخش از آموزش ترکی (آموزش دستوز زبان ترکی) برای شما مفید بوده باشه. لطفا مقاله قبلی مربوط به آموزش دستور زبان ترکی را به دقت مطالعه کنید و برای شرکت در کلاس های حضوری و یا آنلاین زبان ترکی در کانون زبان پارسایان شعبه گیشا با با تماس بگیرید.  

88255600